Übersetzen leichter bis mittelschwerer Texte ohne Gestaltungsvorgaben
(Fließtext, ASCII, WINWORD)
Deutsch-Amerikanisch/Britisch / Amerikanisch/Britisch- Deutsch

Nach Aufwand und Vereinbarung

Übersetzen schwieriger Fachtexte, Werbetexte, Handbücher mit besonderen Gestaltungsvorgaben (eingebundene Grafiken und Fotos etc.), Glossare, Patentschriften, Verträge, Urkunden, Eilaufträge im 24-Stunden-Service

Nach Aufwand und Vereinbarung

Korrekturlesen, Editieren, Redigieren
Erstellung von Excel-Tabellen,
PowerPoint-Grafiken

Nach Aufwand und Vereinbarung

Konferenzdolmetschen, Übersetzen bei Tagungen oder Gerichtsverhandlungen
(*je angefangene Stunde, zzgl. Fahrtkosten)

* Nach Aufwand und Vereinbarung

Beglaubigungen

Nach Aufwand und Vereinbarung

Seminare Technical English
Mechanical /Electrical Engineering
1 Tag 10 UE à 45 Minuten (Mindestteilnehmerzahl 5)

Nach Aufwand und Vereinbarung

Die Zeilenpreise werden elektronisch mit TextCount 5.1 ermittelt
(Grundlage: 50 Anschläge inkl. Leerzeichen = 1 Standardzeile).
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 %.